Datenschutzerklärung (Deutsch)
Diese Datenschutzerklärung gilt für alle Informationen, die die Website https://vvd.center/ (im Folgenden „Website“) über ihre Nutzer im Rahmen der Nutzung der Website, ihrer Dienste und Produkte erheben kann.
1. Begriffsbestimmungen
„Betreiber“ – OOO „Inzhkomtsentr VVD“, juristische Person, die personenbezogene Daten verarbeitet.
„Nutzer“ – natürliche Person, die die Website nutzt oder den Betreiber kontaktiert.
„Personenbezogene Daten“ – alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen.
„Verarbeitung personenbezogener Daten“ – jede Handlung im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten (Erhebung, Speicherung, Nutzung, Löschung usw.).
„Cookies“ – kleine Dateien, die im Browser des Nutzers gespeichert werden.
„IP-Adresse“ – eindeutige Adresse eines Geräts im Internet.
2. Allgemeine Bestimmungen
Durch die Nutzung der Website oder durch Kontaktaufnahme mit dem Betreiber erklärt sich der Nutzer mit dieser Datenschutzerklärung einverstanden.
Wenn der Nutzer mit den Bedingungen nicht einverstanden ist, sollte er die Nutzung der Website einstellen.
Die Website kann Links zu externen Websites enthalten. Der Betreiber übernimmt keine Verantwortung für deren Datenschutzpraktiken.
3. Erhobene Daten
Vom Nutzer bereitgestellte Daten:
— Name
— E-Mail-Adresse
— Telefonnummer
— Unternehmen und Position (falls angegeben)
— Weitere freiwillig übermittelte Informationen
Automatisch erhobene Daten:
— IP-Adresse
— Browser- und Gerätedaten
— Datum und Uhrzeit des Besuchs
— Referrer
— Cookies
4. Kommunikation über Messenger
Der Nutzer kann den Betreiber über Messenger-Dienste kontaktieren, einschließlich Telegram und anderer Plattformen.
Dabei können folgende Daten verarbeitet werden:
— Benutzername
— Benutzer-ID (z. B. Telegram-ID)
— Telefonnummer (falls übermittelt)
— Inhalte von Nachrichten
Der Nutzer stellt diese Daten freiwillig zur Verfügung.
Die Datenverarbeitung erfolgt über die Infrastruktur von Drittanbietern. Der Betreiber übernimmt keine Verantwortung für deren Datenschutzpraktiken.
5. Zwecke der Datenverarbeitung
— Kommunikation mit dem Nutzer
— Bereitstellung von Informationen zu Produkten und Dienstleistungen
— Bearbeitung von Anfragen und Bestellungen
— Verbesserung der Website
— Marketing (nur mit Einwilligung)
— Einhaltung gesetzlicher Anforderungen
6. Verarbeitung und Weitergabe von Daten
Die Verarbeitung erfolgt gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen, einschließlich des russischen Datenschutzrechts (152-FZ).
Daten können weitergegeben werden an:
— Liefer- und Logistikdienstleister
— staatliche Behörden (sofern gesetzlich erforderlich)
— Dienstleister im Rahmen von Vertraulichkeitsvereinbarungen
Die Speicherung erfolgt nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist.
7. Rechte des Nutzers
Der Nutzer hat das Recht:
— Auskunft über seine Daten zu erhalten
— Berichtigung oder Löschung zu verlangen
— die Einwilligung zu widerrufen
— die Verarbeitung einzuschränken
— Informationen über die Verarbeitung zu erhalten
Anfragen können gesendet werden an: info@vvd.center
8. Datensicherheit
Der Betreiber ergreift technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten.
9. Haftung
Der Betreiber haftet nicht, wenn:
— der Nutzer Daten öffentlich gemacht hat
— Daten rechtmäßig von Dritten erhalten wurden
— die Weitergabe mit Zustimmung des Nutzers erfolgte
Der Nutzer ist für die Richtigkeit der bereitgestellten Daten verantwortlich.
10. Schlussbestimmungen
Der Betreiber kann diese Datenschutzerklärung jederzeit ändern.
Die aktuelle Version ist verfügbar unter:
https://vvd.center/policy
Die russische Version dieser Datenschutzerklärung ist rechtlich maßgeblich.
OOO „Inzhkomtsentr VVD“
Adresse: 4E Fabrichny Proyezd, Klimovsk, Podolsk, Region Moskau, Russland
E-Mail: info@vvd.center
Stand: April 2026